1
00:00:01,056 --> 00:00:03,225
{\an7}[music]
2
00:00:05,602 --> 00:00:07,521
{\an7}♪ And there you are ♪
3
00:00:07,646 --> 00:00:12,317
{\an7}♪ And you appeared when everything
\h\it was about to collapse ♪
4
00:00:13,360 --> 00:00:17,739
{\an7}♪ And luck was on my side
when he brought you to me ♪
5
00:00:17,822 --> 00:00:20,408
{\an7}♪ With you he smiled at me ♪
6
00:00:20,492 --> 00:00:23,078
{\an7}♪ My sadness went away ♪
7
00:00:23,203 --> 00:00:25,497
{\an7}♪ When I saw you and you saw me ♪
8
00:00:25,580 --> 00:00:29,209
{\an7}\h\h♪ And since then
you became the best ♪
9
00:00:29,334 --> 00:00:31,086
{\an7}♪ What happened to me ♪
10
00:00:31,169 --> 00:00:33,880
{\an7}♪ And there you were ♪
11
00:00:34,005 --> 00:00:36,174
{\an7}♪ And here I was ♪
12
00:00:36,258 --> 00:00:39,011
{\an7}\h\h\h\h\h♪ And it's no coincidence
May the world be so big ♪
13
00:00:39,094 --> 00:00:41,263
{\an7}♪ But it brought us together ♪
14
00:00:41,972 --> 00:00:46,435
{\an7}♪ And there you were
\hy that saved me ♪
15
00:00:46,601 --> 00:00:49,437
{\an7}\h♪ And I can't take it anymore,
you are my light, my peace ♪
16
00:00:49,604 --> 00:00:51,689
{\an7}♪ You, my greatest love ♪
17
00:00:56,278 --> 00:00:58,614
{\an7}♪ And there you were ♪
18
00:00:58,697 --> 00:01:00,782
{\an7}♪ And here I was ♪
19
00:01:00,949 --> 00:01:03,994
{\an7}\h\h\h\h\h♪ And it's no coincidence
May the world be so big ♪
20
00:01:04,119 --> 00:01:06,038
{\an7}♪ But he brought us together ♪
21
00:01:06,871 --> 00:01:11,250
{\an7}♪ And there you were
\hy that saved me ♪
22
00:01:11,376 --> 00:01:13,628
{\an7}♪ And I can't take it anymore,
\h\h\heres my light ♪
23
00:01:13,712 --> 00:01:16,548
{\an7}\h\h\h♪ My peace, you,
my greatest love ♪
24
00:01:16,631 --> 00:01:19,634
{\an7}♪ And now here I am ♪
25
00:01:19,801 --> 00:01:25,140
{\an7}♪ Ready to always take care of you ♪
\h\h\h\h\h\h\h\h♪ the heart ♪
26
00:01:31,062 --> 00:01:33,731
{\an7}they seek.
27
00:01:34,482 --> 00:01:36,567
{\an7}It is Mrs. Doménica Montero.
28
00:01:36,651 --> 00:01:38,027
{\an7}Ouch.
29
00:01:44,826 --> 00:01:46,578
{\an7}[Luis Fernando] Let's go.
30
00:01:46,661 --> 00:01:48,037
{\an7}Thank you, Prudencio.
31
00:01:53,835 --> 00:01:55,170
{\an7}Good.
32
00:01:56,171 --> 00:01:57,506
{\an7}What is offered to you?
33
00:01:58,340 --> 00:02:00,509
{\an7}\h\h\hI come to finish
with all the problems
34
00:02:00,592 --> 00:02:01,843
{\an7}what is between us.
35
00:02:01,926 --> 00:02:03,428
{\an7}I already have the solution.
36
00:02:04,429 --> 00:02:05,513
{\an7}Which one is it?
37
00:02:05,764 --> 00:02:07,933
{\an7}You are going to sell me your property.
38
00:02:15,440 --> 00:02:16,775
{\an7}How?
39
00:02:17,609 --> 00:02:18,693
{\an7}Ask me whatever you want.
40
00:02:18,777 --> 00:02:20,279
{\an7}I'm willing to pay it.
41
00:02:20,779 --> 00:02:24,449
{\an7}Well, for me, you and your offer
They can go to hell a lot.
42
00:02:24,616 --> 00:02:27,619
{\an7}Do you think you can solve it
\h\h\h\h\h\h\hall with money?
43
00:02:27,702 --> 00:02:29,621
{\an7}No, you're not understanding me.
44
00:02:29,704 --> 00:02:31,122
{\an7}No, no, yes I am understanding you.
45
00:02:31,206 --> 00:02:33,959
{\an7}You are a spoiled girl,
\h\h\h\h\hspoiled,
46
00:02:34,042 --> 00:02:35,460
{\an7}and you think you deserve it all.
47
00:02:35,543 --> 00:02:38,379
{\an7}And you come to my house
to want to appropriate you
48
00:02:38,463 --> 00:02:39,547
{\an7}of my lands.
49
00:02:40,131 --> 00:02:43,301
{\an7}\h\h\h\h\hBut what do you think?
I would sell it to anyone
50
00:02:43,385 --> 00:02:44,636
{\an7}except you.
51
00:02:45,220 --> 00:02:46,972
{\an7}Well, you are very wrong,
52
00:02:47,138 --> 00:02:49,474
{\an7}because I am willing
\h\h\has to pay you what no one else
53
00:02:49,557 --> 00:02:51,809
{\an7}is going to pay for this property
\h\h\hthat you are falling
54
00:02:51,893 --> 00:02:52,977
{\an7}to pieces.
55
00:02:53,645 --> 00:02:56,481
{\an7}Just as you have your pride,
\h\h\h\h\hI have my dignity
56
00:02:56,564 --> 00:02:57,815
{\an7}well placed.
57
00:02:58,650 --> 00:03:00,569
{\an7}\h\hAnd you don't want to play
to the conquered with me,
58
00:03:00,652 --> 00:03:03,572
{\an7}\h\hbecause I'm going to take you down
your pretensions of greatness.
59
00:03:03,655 --> 00:03:05,157
{\an7}\h\h\h\hLuis Fernando,
You're not listening to me.
60
00:03:05,323 --> 00:03:07,325
{\an7}No, the one who is not listening to me
it's you
61
00:03:08,410 --> 00:03:11,163
{\an7}\hI told you I would sell him
to anyone but you.
62
00:03:15,083 --> 00:03:16,585
{\an7}You already know the way out.
63
00:03:20,171 --> 00:03:23,174
{\an7}I couldn't even hug
\h\h\h\h\h\h\ha my grandson.
64
00:03:24,259 --> 00:03:26,845
{\an7}I wish I could tell you
\h\something that comforts her.
65
00:03:26,970 --> 00:03:28,180
{\an7}[sobs]
66
00:03:39,691 --> 00:03:40,859
{\an7}Sorry.
67
00:03:41,526 --> 00:03:43,862
{\an7}I was just giving him my condolences
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h your mom.
68
00:03:46,281 --> 00:03:47,532
{\an7}[Luis Fernando] Mom...
69
00:03:50,368 --> 00:03:53,371
{\an7}I know that all this has been
\h\hvery difficult for everyone,
70
00:03:53,455 --> 00:03:55,457
{\an7}but you have to be strong.
71
00:03:55,540 --> 00:03:57,208
{\an7}Yes, yes, yes.
72
00:03:57,292 --> 00:03:58,376
{\an7}I don't want you to get sick.
73
00:03:58,543 --> 00:04:00,462
{\an7}No, son, I'm going to be fine.
74
00:04:00,879 --> 00:04:02,381
{\an7}The one who worries me is you.
75
00:04:03,214 --> 00:04:06,217
{\an7}\h\hNeedless to say
that if you need something,
76
00:04:06,301 --> 00:04:07,552
{\an7}just tell me.
77
00:04:07,635 --> 00:04:09,053
{\an7}Thank you, Prudencio.
78
00:04:10,138 --> 00:04:13,058
{\an7}And why did I want you?
\h\hDoménica Montero?
79
00:04:13,641 --> 00:04:16,894
{\an7}Well, he came with his pretensions
\hof a capricious princess,
80
00:04:17,020 --> 00:04:19,731
{\an7}\h\h\hsaying he wanted
buy our lands.
81
00:04:21,316 --> 00:04:23,735
{\an7}\h\hMaybe he said it
to challenge you, nothing more.
82
00:04:23,818 --> 00:04:25,403
{\an7}[Prudencio] No, no.
83
00:04:25,487 --> 00:04:27,823
{\an7}\h\h\h\hForgive me for getting involved,
but if someone has money
84
00:04:27,906 --> 00:04:30,659
{\an7}in this region they are the Montero.
85
00:04:30,742 --> 00:04:31,993
{\an7}Oh, son...
86
00:04:32,744 --> 00:04:35,580
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hWell look,
we want to sell.
87
00:04:35,663 --> 00:04:38,833
{\an7}And if that woman is going to give you
\h\the price you want,
88
00:04:38,917 --> 00:04:41,586
{\an7}well, sell it to him and let's go
\h\h\h\h\h\h\h\hfrom here.
89
00:04:41,753 --> 00:04:43,088
{\an7}I don't know, mom, I don't know.
90
00:04:43,922 --> 00:04:45,924
{\an7}\h\hWhat am I going to do
in Mexico City?
91
00:04:46,758 --> 00:04:48,593
{\an7}I mean, I was going to ride
\h\h\h\h\ha clinic,
92
00:04:48,676 --> 00:04:51,429
{\an7}\h\h\h\hbut without Paula
and without my son, well...
93
00:04:52,013 --> 00:04:53,515
{\an7}I don't see the point.
94
00:04:53,598 --> 00:04:54,933
{\an7}You are a doctor.
95
00:04:54,974 --> 00:04:56,767
{\an7}\h\hWhat are you going to do
in this place, son?
96
00:04:56,851 --> 00:04:58,770
{\an7}\h\h\h\h\hHere too
a doctor is needed.
97
00:04:59,270 --> 00:05:01,939
{\an7}Son, how many patients
\h\h\hof your specialty
98
00:05:02,106 --> 00:05:03,608
{\an7}can there be here?
99
00:05:03,691 --> 00:05:05,776
{\an7}And who is going to pay you
\h\h\hwhat do you charge?
100
00:05:05,860 --> 00:05:07,862
{\an7}\hMom, the money
I don't care anymore.
101
00:05:08,696 --> 00:05:10,865
{\an7}I used it trying
\hsave Paula
102
00:05:10,949 --> 00:05:13,452
{\an7}and it was the best investment
\h\hwhat I could have done.
103
00:05:13,535 --> 00:05:15,871
{\an7}But I don't want to go back
\h\ha Mexico City.
104
00:05:15,954 --> 00:05:20,041
{\an7}\h\h\h\h\hIt is a place where everything
It reminds me of Paula and my son.
105
00:05:20,625 --> 00:05:23,545
{\an7}And then, what do you want to do?
106
00:05:24,712 --> 00:05:26,797
{\an7}Well this place is
\h\the only place
107
00:05:26,881 --> 00:05:29,384
{\an7}that... that I feel good,
\h\h\h\h\h\hthat I am happy.
108
00:05:29,968 --> 00:05:33,638
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hI want to go back to
the plans my dad had
109
00:05:33,721 --> 00:05:35,014
{\an7}for the farm.
110
00:05:37,725 --> 00:05:41,646
{\an7}Yes, your dad wanted to live here
\h\h\h\h\h and I wanted to convert
111
00:05:41,729 --> 00:05:43,481
{\an7}\h\h\ha this farm
in the most productive
112
00:05:43,565 --> 00:05:44,900
{\an7}of the region.
113
00:05:45,400 --> 00:05:46,818
{\an7}That's what I wanted.
114
00:05:46,901 --> 00:05:49,987
{\an7}\h\h\h\h\h\hI never understood
why he abandoned his plans.
115
00:05:54,409 --> 00:05:56,661
{\an7}But I'm going to take them back.
116
00:06:03,126 --> 00:06:04,669
{\an7}[Doménica sobs]
117
00:06:06,254 --> 00:06:07,756
{\an7}[Rosita] Doménica.
118
00:06:12,594 --> 00:06:14,179
{\an7}Are you crying?
119
00:06:14,262 --> 00:06:18,349
{\an7}No, no, no, it just got into me
\h\h\h\h\ha little fly in the eye.
120
00:06:18,766 --> 00:06:20,017
{\an7}Do you need anything?
121
00:06:20,935 --> 00:06:24,439
{\an7}My parents are going to sell
\h\h\h\heverything you gave us
122
00:06:24,522 --> 00:06:25,690
{\an7}to pay you back.
123
00:06:26,441 --> 00:06:28,360
{\an7}No, but they don't have me
\h\hto pay for things
124
00:06:28,526 --> 00:06:29,861
{\an7}what did I bring.
125
00:06:29,944 --> 00:06:31,279
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIf you want,
I'm going to go talk to them.
126
00:06:31,362 --> 00:06:34,031
{\an7}No, they are very angry with you.
127
00:06:34,616 --> 00:06:37,536
{\an7}\h\h\h\hAlthough I already told you
that you weren't shooting at me
128
00:06:37,702 --> 00:06:41,206
{\an7}to me and since I was close,
\h\h\hthat's why I was very scared.
129
00:06:41,873 --> 00:06:44,459
{\an7}I was scared too,
but, thank God,
130
00:06:44,542 --> 00:06:45,793
{\an7}nothing happened to you.
131
00:06:46,377 --> 00:06:48,045
{\an7}Can we be friends now?
132
00:06:48,713 --> 00:06:50,048
{\an7}What do you say?
133
00:06:50,131 --> 00:06:51,716
{\an7}- Yes.
\h- Yes?
134
00:06:51,799 --> 00:06:53,884
{\an7}And if you want, we can plant
\h\h\h\h\h\hmint bud
135
00:06:54,052 --> 00:06:56,888
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hthat I gave you.
- Oh, yes, that's a great idea.
136
00:06:56,971 --> 00:06:58,806
{\an7}And you know that you can go
\h\h\h\h\ha the farm
137
00:06:58,890 --> 00:07:01,101
{\an7}whenever you want, always?
138
00:07:03,478 --> 00:07:05,063
{\an7}[sighs]
Thank you.
139
00:07:06,064 --> 00:07:09,901
{\an7}Rosita, what are you doing
\h\h\h\h\h\hwith this woman?
140
00:07:09,984 --> 00:07:11,068
{\an7}Go home.
141
00:07:11,736 --> 00:07:14,906
{\an7}\h\hMom, Doménica
and I are friends.
142
00:07:14,989 --> 00:07:17,074
{\an7}And he invited me to go to his ranch.
143
00:07:17,742 --> 00:07:19,577
{\an7}Tomasa, I was explaining
\h\h\h\ha Rosita that you
144
00:07:19,744 --> 00:07:22,247
{\an7}\h\h\h\hthey don't have to pay me
for the things I brought you.
145
00:07:22,914 --> 00:07:25,208
{\an7}\hGenaro went too far and I
what I wanted was to repair
146
00:07:25,333 --> 00:07:26,584
{\an7}the damage.
147
00:07:26,918 --> 00:07:28,920
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hI realize
that I did many things wrong.
148
00:07:29,587 --> 00:07:31,589
{\an7}\h\h\hThat's why I offer you
again an apology.
149
00:07:32,507 --> 00:07:35,218
{\an7}\h\h\h\h\h\hAnd if you allow me,
I would like to be friends with Rosita.
150
00:07:36,260 --> 00:07:38,763
{\an7}\h\hNo, well yes, excuse me
Come on, I would like too
151
00:07:38,846 --> 00:07:41,599
{\an7}I apologize to you
\hfor talking
152
00:07:41,683 --> 00:07:43,268
{\an7}everything that Herminia told me.
153
00:07:43,935 --> 00:07:45,937
{\an7}That thing about your boyfriend,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hwell,
154
00:07:46,104 --> 00:07:47,606
{\an7}that made him so ugly.
155
00:07:47,772 --> 00:07:48,940
{\an7}How?
156
00:07:49,607 --> 00:07:51,442
{\an7}Did Herminia tell you that?
\h\hWasn't it Luis Fernando?
157
00:07:51,526 --> 00:07:53,278
{\an7}No, no, no, the pattern
\h\hhe even scolded us
158
00:07:53,444 --> 00:07:54,946
{\an7}for spreading gossip.
159
00:07:55,530 --> 00:07:56,948
{\an7}[sighs]
160
00:07:58,449 --> 00:08:01,452
{\an7}\h\h\hDon't even think about addressing me
in front of people, huh?
161
00:08:01,619 --> 00:08:03,955
{\an7}\h\hI am such a patron
for you like Doménica.
162
00:08:04,122 --> 00:08:06,458
{\an7}No, well, you will excuse me,
\h\h\h\h\hpatroness, but...
163
00:08:07,125 --> 00:08:08,960
{\an7}well, like yesterday I felt it
\h\h\h\h\h\hso close.
164
00:08:09,794 --> 00:08:11,629
{\an7}\h\hWhat happened last night
It was because I wanted it
165
00:08:11,713 --> 00:08:13,131
{\an7}and because I was bored.
166
00:08:13,464 --> 00:08:15,800
{\an7}But if I don't remember, it didn't happen.
167
00:08:16,968 --> 00:08:19,137
{\an7}\h\hWell neither for me
It was the big deal, huh?
168
00:08:19,178 --> 00:08:21,472
{\an7}Besides, I'm not a man
\h\h\h\hof a single woman.
169
00:08:21,556 --> 00:08:23,975
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAh, but never
You've had one like me, right?
170
00:08:24,142 --> 00:08:25,644
{\an7}Don't be so sure.
171
00:08:26,561 --> 00:08:27,979
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hOkay, but now,
What have you thought of your relative?
172
00:08:28,146 --> 00:08:29,814
{\an7}\h\h\h\h\hWhat are you going to do
so he can get out of here?
173
00:08:29,897 --> 00:08:32,483
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hI don't know, Doménica
It's making it very difficult for me.
174
00:08:32,567 --> 00:08:35,195
{\an7}Then go for a walk
so that your ideas loosen.
175
00:08:35,319 --> 00:08:36,654
{\an7}No, now you're giving me orders.
176
00:08:36,738 --> 00:08:39,407
{\an7}I'm giving you a suggestion,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpatron.
177
00:08:41,409 --> 00:08:42,827
{\an7}Ok.
178
00:08:45,663 --> 00:08:47,748
{\an7}And I, you, put on boots
\h\h\h\hI know several
179
00:08:47,832 --> 00:08:50,418
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hthat have died
due to snake bites, eh?
180
00:08:50,752 --> 00:08:53,004
{\an7}Or by bug bites.
181
00:08:57,300 --> 00:08:58,510
{\an7}Let's go.
182
00:09:00,428 --> 00:09:02,013
{\an7}Oh, God.
183
00:09:03,931 --> 00:09:05,224
{\an7}[moans]
184
00:09:06,100 --> 00:09:07,602
{\an7}[joke]
185
00:09:14,442 --> 00:09:16,444
{\an7}\h\h\h\h\hHow did it go?
with Luis Jiménez, daughter?
186
00:09:17,528 --> 00:09:20,031
{\an7}The bald man of Luis Fernando
\h\h\h\htold me to hell.
187
00:09:20,615 --> 00:09:22,117
{\an7}How? And why is that?
188
00:09:22,867 --> 00:09:24,535
{\an7}Oh, because the last time
\h\h\h\hI went to see him
189
00:09:24,619 --> 00:09:26,538
{\an7}I blamed him for telling him
\h\h\h\h\ha all the people
190
00:09:26,704 --> 00:09:28,706
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hwhat happened
at my wedding with the unmentionable.
191
00:09:28,790 --> 00:09:30,041
{\an7}Did you dare to tell it?
192
00:09:30,124 --> 00:09:31,375
{\an7}And it wasn't him.
193
00:09:32,293 --> 00:09:34,879
{\an7}And I slapped him
when he didn't deserve it.
194
00:09:34,962 --> 00:09:37,798
{\an7}I just found out that he didn't have
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hblame.
195
00:09:39,050 --> 00:09:40,718
{\an7}Well, sorry, daughter, but...
196
00:09:40,802 --> 00:09:43,346
{\an7}\h\hif he didn't go, then he does have
every reason to be angry.
197
00:09:43,471 --> 00:09:44,722
{\an7}Yes, I know.
198
00:09:44,806 --> 00:09:46,725
{\an7}Now I watered it.
199
00:09:47,141 --> 00:09:48,976
{\an7}But he also exaggerated.
200
00:09:50,144 --> 00:09:52,480
{\an7}\hI have just offered you
buy his property
201
00:09:52,563 --> 00:09:54,732
{\an7}\h\hfor the price he
tell me when you don't have
202
00:09:54,816 --> 00:09:56,568
{\an7}not even a peso to fix it.
203
00:09:56,651 --> 00:09:57,902
{\an7}[woman] Oh.
204
00:09:58,069 --> 00:10:01,739
{\an7}Worse a little, my girl.
\h\h\h\hYou humiliated him.
205
00:10:01,823 --> 00:10:04,326
{\an7}And men don't like it
\h\h\h\hmake them less.
206
00:10:04,408 --> 00:10:05,910
{\an7}They are fragile.
207
00:10:07,912 --> 00:10:09,247
{\an7}Well, now.
208
00:10:09,580 --> 00:10:11,582
{\an7}\h\h\h\h\hI'll talk to him
when my courage goes down
209
00:10:11,666 --> 00:10:13,001
{\an7}because of how he treated me.
210
00:10:14,836 --> 00:10:17,088
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAnd the shame
for giving him that slap.
211
00:10:17,171 --> 00:10:18,255
{\an7}Then you will do well,
212
00:10:19,006 --> 00:10:21,425
{\an7}\h\h\hbecause we know
that you have a heart of gold.
213
00:10:21,926 --> 00:10:24,762
{\an7}But with all the people here,
\h\h\h\h\h\h\hyou are doing
214
00:10:24,846 --> 00:10:26,765
{\an7}of a very bad reputation, my girl.
215
00:10:26,931 --> 00:10:28,599
{\an7}Yes, Nicolasa is right,
216
00:10:28,683 --> 00:10:32,437
{\an7}\h\halthough for business
You have always been relentless.
217
00:10:32,937 --> 00:10:34,772
{\an7}Because I have no other choice,
218
00:10:35,690 --> 00:10:38,526
{\an7}\h\h\hbecause in this world
full of men I have had
219
00:10:38,609 --> 00:10:39,860
{\an7}to make me strong.
220
00:10:40,695 --> 00:10:43,198
{\an7}\h\h\hAnd thanks for the advice
and to the wisdom of my godfather
221
00:10:43,281 --> 00:10:44,949
{\an7}I haven't been able to move forward.
222
00:10:45,116 --> 00:10:47,952
{\an7}But I who worked with you
up close at home,
223
00:10:48,035 --> 00:10:50,871
{\an7}I know that you can be
\h\h\hthe sweetest woman.
224
00:10:50,955 --> 00:10:53,124
{\an7}\h\h\hYou proved it
with the children, daughter.
225
00:10:54,041 --> 00:10:56,210
{\an7}Oh, you see how they love you.
226
00:10:59,046 --> 00:11:00,965
{\an7}I promise you that I will not throw
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
227
00:11:01,132 --> 00:11:02,800
{\an7}everything they are telling me.
228
00:11:03,718 --> 00:11:06,054
{\an7}\h\hBut, at this moment,
I need to solve the issue
229
00:11:06,137 --> 00:11:07,805
{\an7}\h\h\h\hof the lands.
- Well, if you have
230
00:11:07,889 --> 00:11:09,891
{\an7}so much desire to solve
\h\h\h\h\h\h\h\hproblems,
231
00:11:09,974 --> 00:11:11,476
{\an7}start with those here.
232
00:11:11,559 --> 00:11:14,645
{\an7}Did you know that Pedro
has been working for years
233
00:11:14,729 --> 00:11:18,816
{\an7}without receiving anything in return,
not a payment, not a salary?
234
00:11:18,900 --> 00:11:20,151
{\an7}What?
235
00:11:27,241 --> 00:11:29,744
{\an7}Poor my José María.
236
00:11:32,246 --> 00:11:35,833
{\an7}I tried to forgive your infidelity,
but I can't stand
237
00:11:35,917 --> 00:11:37,752
{\an7}\h\h\hthat you have had
a child with another woman.
238
00:11:37,835 --> 00:11:39,837
{\an7}Carmen was going to leave
\hfar from the town,
239
00:11:39,921 --> 00:11:41,589
{\an7}but she died in childbirth.
240
00:11:42,089 --> 00:11:43,841
{\an7}That child was left alone.
241
00:11:44,342 --> 00:11:46,511
{\an7}\h\h\h\hI have no heart
to leave him abandoned.
242
00:11:47,261 --> 00:11:51,015
{\an7}\h\h\hIf you want that child
be part of your life, there you.
243
00:11:52,016 --> 00:11:53,392
{\an7}I'm going to take
\h\ha Luis Fernando
244
00:11:53,517 --> 00:11:55,019
{\an7}to Spain with my father.
245
00:11:55,770 --> 00:11:57,188
{\an7}And I will never return here.
246
00:11:57,355 --> 00:11:59,858
{\an7}\hPlease don't push me away
of any of my children.
247
00:11:59,941 --> 00:12:01,860
{\an7}One of those children
\hhe is not my son.
248
00:12:02,777 --> 00:12:04,779
{\an7}And the only thing I would do
\h\hit would remind me
249
00:12:04,862 --> 00:12:07,281
{\an7}\h\h\h\hwith that girl
the one you messed with.
250
00:12:08,199 --> 00:12:09,617
{\an7}[sobs]
251
00:12:12,119 --> 00:12:13,412
{\an7}Everything is paid for.
252
00:12:14,121 --> 00:12:16,290
{\an7}[knocks on the door]
253
00:12:17,291 --> 00:12:19,126
{\an7}Go ahead, Prudencio.
254
00:12:20,795 --> 00:12:22,380
{\an7}Adelaida went to town.
255
00:12:23,214 --> 00:12:25,049
{\an7}I brought you your tea the way you like it.
256
00:12:25,216 --> 00:12:27,635
{\an7}Oh, thank you very much, Prudencio.
257
00:12:29,387 --> 00:12:30,805
{\an7}Prudence...
258
00:12:33,057 --> 00:12:36,310
{\an7}Do you...? Did you know that...
259
00:12:38,813 --> 00:12:43,067
{\an7}that my husband was unfaithful to me
\h\h\h\h\hwith an employee?
260
00:12:44,318 --> 00:12:48,155
{\an7}\hAnd you don't know anything
of Carmen's son?
261
00:12:49,824 --> 00:12:52,744
{\an7}My hope is that Adelita
\h\hLook at me, Rebel.
262
00:12:53,411 --> 00:12:55,246
{\an7}I'm just a field rat.
263
00:12:55,997 --> 00:12:57,332
{\an7}What not?
264
00:13:00,167 --> 00:13:01,669
{\an7}[sighs]
265
00:13:09,677 --> 00:13:12,180
{\an7}- Pedro, here you are!
\h\h- [Peter] "Pray."
266
00:13:13,014 --> 00:13:14,265
{\an7}Here I am, landlady.
267
00:13:14,348 --> 00:13:15,933
{\an7}Oh, I lay down.
268
00:13:16,100 --> 00:13:19,437
{\an7}It's like I got dizzy here
\h\h\h\hof the head and me...
269
00:13:19,478 --> 00:13:21,563
{\an7}I think I must be hungry,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hright?
270
00:13:22,106 --> 00:13:24,692
{\an7}Hey, explain to me how that is
\h\h\hthat you work here
271
00:13:24,775 --> 00:13:26,443
{\an7}in exchange for shelter and food.
272
00:13:26,527 --> 00:13:28,779
{\an7}Well yes, boss. That's how it has been
\h\h\hsince Ada died.
273
00:13:28,863 --> 00:13:31,199
{\an7}\h\h\hSince I was young,
They made me run errands
274
00:13:31,282 --> 00:13:32,867
{\an7}in exchange for my food.
275
00:13:32,950 --> 00:13:34,452
{\an7}And when Genaro arrived,
\hhe put me to work
276
00:13:34,618 --> 00:13:36,787
{\an7}truth in return
\h\h\hof my hut.
277
00:13:36,954 --> 00:13:38,622
{\an7}Well, it's not fair.
278
00:13:38,706 --> 00:13:40,625
{\an7}Genaro should have paid you
and I'm going to take care of that
279
00:13:40,791 --> 00:13:42,459
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnow.
- [Pedro] No, no, no, boss.
280
00:13:42,543 --> 00:13:44,211
{\an7}No, no, no. I don't love myself
\h\h\h\hget into trouble.
281
00:13:44,295 --> 00:13:47,465
{\an7}\h\h\hDon't tell him anything. Furthermore,
Well, not everything has been so bad.
282
00:13:47,590 --> 00:13:49,467
{\an7}I have learned from Genaro
\h\h\h\h\h\h\hmany things
283
00:13:49,592 --> 00:13:53,304
{\an7}\h\h and his niece Nieves too
He cares a lot about me, huh?
284
00:13:53,471 --> 00:13:55,473
{\an7}I'm going to find a way
\h\h\h\h\hto tell him
285
00:13:55,514 --> 00:13:57,141
{\an7}that's why I'm the one in charge
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hhere.
286
00:13:57,224 --> 00:13:59,977
{\an7}And from this moment on,
\h\h\hyou start getting paid
287
00:14:00,144 --> 00:14:01,395
{\an7}for your work.
288
00:14:01,979 --> 00:14:03,230
{\an7}Really?
289
00:14:04,065 --> 00:14:05,400
{\an7}Yes.
290
00:14:06,400 --> 00:14:08,402
{\an7}What a detail.
291
00:14:09,153 --> 00:14:10,905
{\an7}Did you hear, Rebel?
292
00:14:10,988 --> 00:14:12,239
{\an7}Did you hear that?
293
00:14:12,323 --> 00:14:13,741
{\an7}Let's see, come, eat more.
294
00:14:14,075 --> 00:14:15,660
{\an7}Let's celebrate.
295
00:14:15,826 --> 00:14:18,662
{\an7}Do you really want to know
\h\h\h\h\habout that creature?
296
00:14:18,746 --> 00:14:20,248
{\an7}No... I don't know.
297
00:14:20,331 --> 00:14:24,335
{\an7}\h\h\h\hI don't even know what I'm saying anymore
And it's been so long.
298
00:14:24,668 --> 00:14:27,087
{\an7}I hope that the life of...
299
00:14:27,630 --> 00:14:29,632
{\an7}of that child was good.
300
00:14:30,091 --> 00:14:34,012
{\an7}And excuse the question, but...
301
00:14:35,012 --> 00:14:38,933
{\an7}why did you start thinking
\h\h\h\h\h\hen that child?
302
00:14:39,016 --> 00:14:42,269
{\an7}Because I rejected it...
303
00:14:43,187 --> 00:14:46,190
{\an7}when it wasn't his fault
\h\h\h\h\h\h\h\h\hyou're welcome.
304
00:14:47,108 --> 00:14:51,279
{\an7}And now God punished me
taking away my grandson.
305
00:14:54,448 --> 00:14:55,699
{\an7}"Well" look at these!
306
00:14:55,866 --> 00:14:57,659
{\an7}They raised the fence again!
307
00:14:58,369 --> 00:15:00,037
{\an7}Hilario is coming with the cows!
308
00:15:00,121 --> 00:15:02,206
{\an7}\h\h\h\h\h\hI don't care,
but my animals start drinking
309
00:15:02,373 --> 00:15:03,875
{\an7}water to the lagoon because they pass.
310
00:15:03,958 --> 00:15:05,960
{\an7}You better be careful, Genaro,
311
00:15:06,043 --> 00:15:08,212
{\an7}since Provencio
he is no longer alone.
312
00:15:08,295 --> 00:15:11,215
{\an7}\h\h\h\h\h\hNow it's here
the owner of Espejo de Luna.
313
00:15:11,298 --> 00:15:14,885
{\an7}\h\h\h\h\h\hLet's see, Roque,
Do you see any around here?
314
00:15:14,969 --> 00:15:16,554
{\an7}Huh? No, right?
315
00:15:16,720 --> 00:15:18,972
{\an7}Also, any little problem,
\h\h\h\hpa that's the Cosme,
316
00:15:19,056 --> 00:15:20,474
{\an7}which is the mere law here.
317
00:15:20,558 --> 00:15:23,394
{\an7}So pray, help me
\h\has to remove that fence.
318
00:15:29,066 --> 00:15:32,611
{\an7}[Prudencio] Oh, little virgin,
\h\h\h\h\h\h\hwhat do I gain
319
00:15:32,695 --> 00:15:36,032
{\an7}telling Doña Mercedes
\h\hwhat happened to that child...
320
00:15:36,866 --> 00:15:38,868
{\an7}and how close is it?
321
00:15:38,951 --> 00:15:40,202
{\an7}Prudence!
322
00:15:40,286 --> 00:15:41,621
{\an7}Go ahead.
323
00:15:41,704 --> 00:15:42,955
{\an7}With permission.
324
00:15:44,123 --> 00:15:47,543
{\an7}They already told me that on the internet
\h\h\h\h\hthis week remains.
325
00:15:48,294 --> 00:15:50,213
{\an7}You should rest more.
326
00:15:50,296 --> 00:15:52,882
{\an7}\h\hSince you arrived
from Mexico City
327
00:15:52,965 --> 00:15:55,092
{\an7}you have done nothing but work.
328
00:15:55,718 --> 00:15:57,220
{\an7}Well yes.
329
00:15:57,303 --> 00:16:00,139
{\an7}And I will continue like this because it is
\h\hthe only thing that distracts me.
330
00:16:00,222 --> 00:16:01,974
{\an7}You know you can count
\h\h\h\h\h\h\h\hwith me
331
00:16:02,057 --> 00:16:05,018
{\an7}so you can speak
\hof your pain, right?
332
00:16:06,395 --> 00:16:11,650
{\an7}No one better than me to know
what is it like to lose a wife...
333
00:16:12,735 --> 00:16:14,237
{\an7}and a daughter.
334
00:16:15,404 --> 00:16:16,906
{\an7}I know.
335
00:16:18,407 --> 00:16:20,326
{\an7}Thank you very much, Prudencio.
336
00:16:21,410 --> 00:16:25,331
{\an7}What a blessing you have
your granddaughter with you, right?
337
00:16:25,414 --> 00:16:26,582
{\an7}Well yes.
338
00:16:26,957 --> 00:16:29,376
{\an7}Yes, she gives me a lot of comfort.
339
00:16:30,794 --> 00:16:33,547
{\an7}I want you to know
that I understand you.
340
00:16:35,216 --> 00:16:37,468
{\an7}The death of a son...
341
00:16:38,802 --> 00:16:40,721
{\an7}can never be surpassed.
342
00:16:42,389 --> 00:16:44,808
{\an7}But you have to learn
\h\has to live with it.
343
00:16:46,143 --> 00:16:51,231
{\an7}I don't know if I can get used to it
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
344
00:16:57,238 --> 00:16:58,489
{\an7}Thank you very much.
345
00:17:00,074 --> 00:17:02,326
{\an7}[horse neighs]
346
00:17:09,833 --> 00:17:10,959
{\an7}[man] Little Snow.
347
00:17:11,085 --> 00:17:12,420
{\an7}Snow!
348
00:17:13,420 --> 00:17:15,172
{\an7}What do you think happened to me?
349
00:17:15,256 --> 00:17:17,425
{\an7}I don't care very much.
350
00:17:18,008 --> 00:17:19,927
{\an7}I'd better tell him
\h\h\h\ha your Adelita.
351
00:17:20,010 --> 00:17:22,095
{\an7}No, don't even talk to me about her anymore.
352
00:17:22,763 --> 00:17:24,890
{\an7}It was well kept
\h\h\h\hhe's dating
353
00:17:24,974 --> 00:17:26,517
{\an7}with Osvaldo.
354
00:17:26,600 --> 00:17:29,770
{\an7}\h\h\h\hAh, well, if you come
For your comfort, then take it.
355
00:17:30,521 --> 00:17:32,982
{\an7}Nieves, it's good.
356
00:17:33,941 --> 00:17:36,110
{\an7}Well, "lately" I won't tell you
nothing.
357
00:17:37,444 --> 00:17:38,779
{\an7}No, no, wait.
358
00:17:39,446 --> 00:17:42,783
{\an7}\hWell... I have no love left
for you, but curiosity.
359
00:17:43,200 --> 00:17:45,119
{\an7}\h\h\h\h\h\hWhat happened to you
What made you so happy?
360
00:17:45,202 --> 00:17:47,121
{\an7}It's just that they're going to give me
\h\hun salary, Nieves.
361
00:17:47,204 --> 00:17:50,374
{\an7}The boss says it's unfair
\h\h\h\hlet him work without pay.
362
00:17:50,457 --> 00:17:51,792
{\an7}Huh?
363
00:17:53,877 --> 00:17:55,462
{\an7}What, don't you like it?
364
00:17:55,629 --> 00:17:57,631
{\an7}No, because for you yes.
365
00:17:59,049 --> 00:18:02,636
{\an7}\hBut, by pure chance,
Did you speak ill of my uncle Genaro?
366
00:18:02,720 --> 00:18:03,971
{\an7}Snow.
367
00:18:04,054 --> 00:18:05,639
{\an7}Bad?
368
00:18:06,223 --> 00:18:07,474
{\an7}A little bit?
369
00:18:07,558 --> 00:18:09,143
{\an7}A little bit.
370
00:18:30,748 --> 00:18:32,250
{\an7}[Genaro sighs]
371
00:18:34,418 --> 00:18:36,420
{\an7}Stop pissing me off,
\h\h\h\h\h right? Well, what do you bring?
372
00:18:36,503 --> 00:18:37,754
{\an7}chamaca or what?
373
00:18:38,255 --> 00:18:40,841
{\an7}Oh, well, it's about Pedro.
374
00:18:40,924 --> 00:18:42,843
{\an7}Notice that he spoke with the landlady.
375
00:18:44,094 --> 00:18:45,596
{\an7}And what did he talk about?
376
00:18:45,679 --> 00:18:47,055
{\an7}Well, from him.
377
00:18:47,181 --> 00:18:48,933
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hHe told him that,
since Mrs. Ada died,
378
00:18:49,058 --> 00:18:50,685
{\an7}he started doing
\hmandated here
379
00:18:50,768 --> 00:18:53,521
{\an7}\h\h\h\h\h\h and over there. And then,
so as not to tell a long story,
380
00:18:53,604 --> 00:18:55,773
{\an7}\h\hlady Doménica
You already know that Pedro just
381
00:18:55,856 --> 00:18:58,192
{\an7}work here, then,
for shelter and food.
382
00:18:58,275 --> 00:18:59,526
{\an7}Son of the...
383
00:19:00,444 --> 00:19:02,780
{\an7}\h\h\h\hSurely he told her
It was my fault, right?
384
00:19:03,447 --> 00:19:04,949
{\an7}It takes me...
385
00:19:10,204 --> 00:19:12,707
{\an7}\h\h\h\hAh, patron saint,
It's good that I see her.
386
00:19:12,873 --> 00:19:15,542
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNotice that I have
two urgent things to tell you
387
00:19:15,709 --> 00:19:17,211
{\an7}that could improve the farm.
388
00:19:17,378 --> 00:19:18,880
{\an7}I have to talk too
\h\h\hwith you, but start
389
00:19:18,962 --> 00:19:20,297
{\an7}that's why it's urgent.
390
00:19:20,798 --> 00:19:22,550
{\an7}Well, it was occurring to me
\hthat it would be good to hire
391
00:19:22,633 --> 00:19:24,385
{\an7}\h\h\h\ha a veterinarian
to come certain days
392
00:19:24,551 --> 00:19:26,219
{\an7}and with a specific schedule.
393
00:19:26,303 --> 00:19:28,222
{\an7}Who already knows what is coming later
\h\h\h\h\hevery time they want.
394
00:19:28,389 --> 00:19:30,057
{\an7}So, if we give them
\h\hun money a month,
395
00:19:30,140 --> 00:19:32,142
{\an7}\h\h\h\this is how they are going to feel
committed to us.
396
00:19:34,228 --> 00:19:35,229
{\an7}Okay.
397
00:19:35,312 --> 00:19:36,563
{\an7}What is the second thing?
398
00:19:37,398 --> 00:19:38,900
{\an7}I don't know how I'm going to take it,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
399
00:19:39,024 --> 00:19:40,734
{\an7}but, when I arrived
\h\h\h\h\ha this place,
400
00:19:40,818 --> 00:19:42,737
{\an7}there was a laborer who worked
\h\hfor food and that he lived
401
00:19:42,820 --> 00:19:44,238
{\an7}in the stable.
402
00:19:44,405 --> 00:19:47,575
{\an7}\h\h\h\h\hWell, I gave him a jacal,
but, well, I followed the customs
403
00:19:47,658 --> 00:19:49,243
{\an7}from the past administrator.
404
00:19:49,326 --> 00:19:51,495
{\an7}\h\h\h\h\hBut here, between us,
It would be nice if we paid him.
405
00:19:52,663 --> 00:19:54,081
{\an7}Did you talk to Pedro?
406
00:19:54,164 --> 00:19:55,415
{\an7}No, why?
407
00:19:56,250 --> 00:19:58,085
{\an7}Because it's just what you wanted
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
408
00:19:58,168 --> 00:19:59,753
{\an7}give him a salary,
409
00:19:59,837 --> 00:20:01,130
{\an7}\h\hbut one that compensates
what has not been paid
410
00:20:01,255 --> 00:20:02,590
{\an7}in all these years.
411
00:20:02,673 --> 00:20:04,592
{\an7}Ah, look, well that's good,
\h\h\h\h\hwe think the same.
412
00:20:05,509 --> 00:20:07,845
{\an7}Especially so that there is no
\h\h\h\h\h\h\hjustices.
413
00:20:08,595 --> 00:20:10,847
{\an7}If they bothered you so much
\h\h\hthe injustices,
414
00:20:10,931 --> 00:20:13,517
{\an7}\h\h\h you would have solved it
since you got here, right?
415
00:20:15,436 --> 00:20:16,938
{\an7}Look, Genaro...
416
00:20:18,105 --> 00:20:19,607
{\an7}Let's start from scratch.
417
00:20:20,441 --> 00:20:21,943
{\an7}This is the time
\hso you can tell me
418
00:20:22,109 --> 00:20:24,612
{\an7}any problem we have
\h\h\h\hwhat to solve right now,
419
00:20:25,279 --> 00:20:28,949
{\an7}\h\h\hbecause, starting today,
I'm not going to let you pass even one.
420
00:20:29,450 --> 00:20:31,953
{\an7}Ah, well, I give you my word.
421
00:20:35,789 --> 00:20:37,165
{\an7}[Doménica] Word.
422
00:20:37,291 --> 00:20:39,460
{\an7}Ah, how ugly I look.
423
00:20:41,086 --> 00:20:43,630
{\an7}But what cool eyes
\hhe has that filly.
424
00:20:46,216 --> 00:20:47,968
{\an7}\h\h[girl] Ándale, Osvaldo,
please stay and take care
425
00:20:48,051 --> 00:20:50,136
{\an7}the store, I have to go
\h\h\has to do a job...
426
00:20:50,304 --> 00:20:51,639
{\an7}No!
427
00:20:51,722 --> 00:20:53,474
{\an7}Those works are pure pretext
\h\h\h\h\h\h\hpa relax.
428
00:20:53,640 --> 00:20:55,642
{\an7}Ah, but at least I do
I study and I don't mind,
429
00:20:55,726 --> 00:20:56,810
{\an7}like you.
- Oh, oh.
430
00:20:56,977 --> 00:20:58,395
{\an7}Mary!
431
00:20:59,730 --> 00:21:01,565
{\an7}Why are you raising your voice at him?
\h\h\h\h\h\h\ha your brother?
432
00:21:01,648 --> 00:21:03,316
{\an7}\hBecause I don't want to
be a pimp
433
00:21:03,484 --> 00:21:04,902
{\an7}He wants me to stay here
\h\h\h\h\h in the store
434
00:21:04,985 --> 00:21:06,487
{\an7}he says to do a job
\h\h\h\h\h\h\h\h team.
435
00:21:07,196 --> 00:21:09,198
{\an7}Oh, kid, don't be losing
\h\h\h\h\h\h time, man.
436
00:21:09,323 --> 00:21:11,200
{\an7}You from high school
\h\hyou are not going to pass,
437
00:21:11,241 --> 00:21:12,993
{\an7}because you don't even believe that I'm going
to pay for your studies, eh?
438
00:21:13,076 --> 00:21:14,828
{\an7}Rather go to the restaurant
\h\h\hhelp your mom.
439
00:21:14,912 --> 00:21:16,497
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBut the thing is
yes I want to do high school
440
00:21:16,580 --> 00:21:18,332
{\an7}and then study medicine.
\h\h\h\h- Oh, if your brother
441
00:21:18,415 --> 00:21:20,083
{\an7}he didn't even pass high school, man.
\h\h\h\h\h- Dad, please!
442
00:21:20,167 --> 00:21:21,502
{\an7}Okay, for...!
443
00:21:22,169 --> 00:21:24,421
{\an7}- I'm going to give you a...
- What? are you going to hit me
444
00:21:24,505 --> 00:21:25,673
{\an7}like my mom?
445
00:21:26,423 --> 00:21:28,675
{\an7}One of these days I will go to you
\h\h\h\ha turn your face
446
00:21:28,842 --> 00:21:30,344
{\an7}with a slap.
447
00:21:30,511 --> 00:21:32,096
{\an7}\h\h\h\hFor now,
You're not going anywhere, pray.
448
00:21:32,179 --> 00:21:33,597
{\an7}Go help your mom.
449
00:21:34,181 --> 00:21:35,599
{\an7}Hello!
450
00:21:37,100 --> 00:21:40,020
{\an7}El Pedrito is going to pay me
for opening your mouth
451
00:21:40,103 --> 00:21:41,771
{\an7}with the coolness of my boss.
452
00:21:42,356 --> 00:21:44,191
{\an7}Instead of pimping her out,
453
00:21:44,274 --> 00:21:47,152
{\an7}you should be worried because
\hlet us take out more rags in the sun.
454
00:21:47,778 --> 00:21:50,698
{\an7}\hIf you scratch him a little,
It takes us to the rubbish.
455
00:21:50,781 --> 00:21:53,117
{\an7}Man, well, if I am
\h\h\hsmarter.
456
00:21:53,534 --> 00:21:55,036
{\an7}\h\h\h\h\hYou don't have yourself
why be worrying
457
00:21:55,118 --> 00:21:56,953
{\an7}therefore, we will find
\hthe way to do it
458
00:21:57,037 --> 00:21:58,372
{\an7}my will.
459
00:21:58,539 --> 00:22:00,207
{\an7}\h\hBut that filly
I tame it because I tame it.
460
00:22:00,874 --> 00:22:03,460
{\an7}\h\h\h\h\h\h"Oops", you continue
with your guajiro dreams.
461
00:22:03,794 --> 00:22:05,546
{\an7}Wake up, Genaro!
462
00:22:05,629 --> 00:22:08,382
{\an7}We have to find a way
to continue doing business,
463
00:22:08,465 --> 00:22:10,217
{\an7}although we already win
\h\has much as before,
464
00:22:10,300 --> 00:22:11,802
{\an7}but you have to...
465
00:22:16,390 --> 00:22:18,058
{\an7}See you later, buddy.
466
00:22:19,810 --> 00:22:21,270
{\an7}[Genaro groans]
467
00:22:21,395 --> 00:22:23,397
{\an7}[woman] Do you think this little spider
\h\h\hhe hurt my cousin?
468
00:22:23,480 --> 00:22:25,065
{\an7}Don't go around playing with those things.
469
00:22:25,190 --> 00:22:26,316
{\an7}Oh, why not?
470
00:22:26,400 --> 00:22:28,068
{\an7}She is my new accomplice.
471
00:22:28,819 --> 00:22:30,487
{\an7}Her name is Genara.
472
00:22:32,656 --> 00:22:40,080
{\an7}[music]
473
00:22:40,163 --> 00:22:41,498
{\an7}Good morning, Brenda.
474
00:22:49,423 --> 00:22:51,592
{\an7}\h\h\h\h\h\hHe already told me
your dad who punished you.
475
00:22:51,675 --> 00:22:53,260
{\an7}And now what did you do, María?
476
00:22:53,760 --> 00:22:56,012
{\an7}I just wanted to do a job
\h\h\h\h\h\h\h\hfrom school.
477
00:22:56,096 --> 00:22:58,098
{\an7}But Osvaldo did not want to stay
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hhere.
478
00:22:58,223 --> 00:23:00,183
{\an7}And as always, my dad gave him
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hthe reason
479
00:23:00,309 --> 00:23:01,435
{\an7}just for being a man.
480
00:23:02,519 --> 00:23:04,604
{\an7}\hWell, if you already know
how things are.
481
00:23:04,688 --> 00:23:06,315
{\an7}\hI swear to you that I don't
I understand your foolishness
482
00:23:06,440 --> 00:23:07,775
{\an7}to provoke your dad.
483
00:23:08,525 --> 00:23:10,110
{\an7}Then he takes it out on me.
484
00:23:10,861 --> 00:23:13,614
{\an7}- Mom, you shouldn't let yourself...
\h\h\h\h\h\h- [husband] Miriam!
485
00:23:14,239 --> 00:23:15,699
{\an7}They are waiting for you
in the restaurant.
486
00:23:15,782 --> 00:23:17,284
{\an7}\h\h\h\h\h\h- [Miriam] Yes.
- What the hell are you doing here?
487
00:23:17,451 --> 00:23:20,454
{\an7}wasting time with your daughter?
488
00:23:26,877 --> 00:23:28,796
{\an7}Get to work.
489
00:23:58,325 --> 00:24:00,160
{\an7}\h[Kiara] Oh, cousin,
I was waiting for you.
490
00:24:00,243 --> 00:24:03,163
{\an7}\h\h\h\h\h\hCan you go with me
to Santa Teresa for an ice cream?
491
00:24:03,955 --> 00:24:05,832
{\an7}\h\h\hOh, everything
It's very boring here.
492
00:24:06,333 --> 00:24:09,169
{\an7}If what is left over on this farm
It's work, Kiara.
493
00:24:09,252 --> 00:24:11,421
{\an7}\hYou should get ready
to do something you like
494
00:24:11,505 --> 00:24:13,257
{\an7}if you intend to stay and live
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hhere.
495
00:24:13,340 --> 00:24:15,425
{\an7}Well, okay. But another day, okay?
496
00:24:15,509 --> 00:24:17,678
{\an7}\h- [sighs]
- Come with me.
497
00:24:17,761 --> 00:24:19,263
{\an7}Andale.
498
00:24:19,346 --> 00:24:21,348
{\an7}He came to give me a shower,
\h\h\hI swear it's urgent.
499
00:24:22,265 --> 00:24:25,351
{\an7}- I'll hurry up and accompany you.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h- [laughs]
500
00:24:25,435 --> 00:24:26,770
{\an7}Thank you.
501
00:24:55,298 --> 00:24:56,716
{\an7}[rattlesnake]
502
00:25:01,304 --> 00:25:02,555
{\an7}Luis Fernando!
503
00:25:02,639 --> 00:25:04,724
{\an7}\h- Hmm?
- [groans]
504
00:25:05,392 --> 00:25:09,229
{\an7}I am very sorry to bother you,
\h\hbut I went to the lagoon
505
00:25:09,312 --> 00:25:11,731
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h they already threw us
the fence we just put up.
506
00:25:11,815 --> 00:25:14,735
{\an7}Surely it was an order
\h\hby Doménica Montero.
507
00:25:15,402 --> 00:25:16,987
{\an7}That woman already has me fed up.
508
00:25:24,244 --> 00:25:25,579
{\an7}Doménica!
509
00:25:27,164 --> 00:25:29,249
{\an7}\h\h\h\h\h- What's wrong?
- Where is Doménica?
510
00:25:38,675 --> 00:25:40,427
{\an7}\h\h\hWhat's wrong with you?
Why is he yelling like that?
511
00:25:40,510 --> 00:25:42,178
{\an7}\h\h\h\h\h\hI'm fed up
that that woman invades
512
00:25:42,262 --> 00:25:46,349
{\an7}\h\h\hmy property and my peace
whenever he feels like it.
513
00:25:47,684 --> 00:25:49,352
{\an7}[Doménica screams]
514
00:25:49,436 --> 00:25:51,188
{\an7}This was Doménica!
515
00:25:59,279 --> 00:26:00,363
{\an7}[Doménica sighs]
516
00:26:00,447 --> 00:26:01,949
{\an7}\h\h- Cousin.
- Oh, oh, oh.
517
00:26:02,532 --> 00:26:04,451
{\an7}- Cousin, what happened?
\h- [Doménica moans]
518
00:26:04,618 --> 00:26:06,078
{\an7}- Are you okay?
\h\h\h\h- No...
519
00:26:06,119 --> 00:26:07,954
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- My girl.
- [Doménica] A spider bit me.
520
00:26:07,996 --> 00:26:09,456
{\an7}I was bitten by a spider.
521
00:26:09,539 --> 00:26:10,623
{\an7}My God.
522
00:26:10,707 --> 00:26:11,958
{\an7}Yes.
523
00:26:12,083 --> 00:26:13,459
{\an7}It's in the drawer.
524
00:26:13,543 --> 00:26:15,045
{\an7}There it is.
525
00:26:15,128 --> 00:26:17,547
{\an7}- Here? In this one?
- Yes, in that drawer.
526
00:26:19,799 --> 00:26:22,885
{\an7}[moans]
527
00:26:25,889 --> 00:26:28,225
{\an7}[both] There it is.
528
00:26:29,059 --> 00:26:30,477
{\an7}What do we do?
529
00:26:30,644 --> 00:26:33,313
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hI am a doctor,
Let's see, let me check your hand.
530
00:26:33,396 --> 00:26:34,564
{\an7}I check the hand.
531
00:26:34,648 --> 00:26:36,108
{\an7}I'm fine, I'm fine.
532
00:26:36,233 --> 00:26:37,484
{\an7}I'll check your pulse.
533
00:26:37,567 --> 00:26:38,651
{\an7}Wait for me a little while. Peaceful.
534
00:26:38,818 --> 00:26:40,987
{\an7}Everything is going to be okay, okay?
535
00:26:42,572 --> 00:26:45,241
{\an7}\h\hYes you have the heart
Pretty fast-paced, huh?
536
00:26:45,325 --> 00:26:47,077
{\an7}Yes, it's speeding up.
537
00:26:47,911 --> 00:26:51,081
{\an7}Look, the spider's venom
\h\h\hes neurotoxic, yes?
538
00:26:51,164 --> 00:26:53,750
{\an7}You could get worse very quickly,
\h\hthat's why you have to apply yourself
539
00:26:53,833 --> 00:26:55,001
{\an7}the antidote now.
540
00:26:55,085 --> 00:26:56,670
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h- Ok.
- And you have it?
541
00:26:56,836 --> 00:26:59,172
{\an7}No, but in Santa Teresa
\h\h\hthere is a dispensary.
542
00:26:59,256 --> 00:27:00,507
{\an7}I'll take you.
543
00:27:00,674 --> 00:27:02,342
{\an7}- Get ready, I'll wait for you outside.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yes.
544
00:27:02,425 --> 00:27:04,844
{\an7}\h\h\h\hPass me something
to get dressed quickly.
545
00:27:10,850 --> 00:27:12,685
{\an7}Hey, thank you very much.
546
00:27:12,852 --> 00:27:14,437
{\an7}You arrived at the right time.
547
00:27:14,521 --> 00:27:15,856
{\an7}Yes.
548
00:27:15,939 --> 00:27:18,358
{\an7}Tell me something, my cousin
\h\h\h\hcould he die?
549
00:27:18,441 --> 00:27:21,444
{\an7}\h\h\hNo, if we attend to it
correctly and on time.
550
00:27:21,528 --> 00:27:23,030
{\an7}Now.
551
00:27:23,530 --> 00:27:25,365
{\an7}I didn't show up with so much stuff.
552
00:27:25,448 --> 00:27:28,785
{\an7}\hI am Kiara Salerno,
I am Domenica's cousin.
553
00:27:28,868 --> 00:27:31,371
{\an7}Delighted, Luis Fernando
\h\h\h\h\h\h\h\hJiménez.
554
00:27:31,705 --> 00:27:34,625
{\an7}Ah, you're the awkward neighbor.
555
00:27:35,625 --> 00:27:37,210
{\an7}I mean, that's what my cousin tells you.
556
00:27:37,294 --> 00:27:40,214
{\an7}\h\h\h\h\hBut I prefer
make my own opinion.
557
00:27:40,380 --> 00:27:42,632
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hAnd then
from what I just saw,
558
00:27:42,882 --> 00:27:44,384
{\an7}you seem like a hero to me.
559
00:27:48,972 --> 00:27:50,640
{\an7}Everything is going to be fine,
everything is going to be fine.
560
00:27:50,724 --> 00:27:53,060
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Can I help you?
- No, it's not necessary, really.
561
00:27:53,143 --> 00:27:54,728
{\an7}\h- I'm fine.
- I'll accompany you.
562
00:27:54,894 --> 00:27:56,396
{\an7}Please wait.
563
00:27:57,063 --> 00:27:58,565
{\an7}Do you like me to carry you?
564
00:27:58,648 --> 00:28:00,733
{\an7}No, no, it's not necessary,
\h\h\h\h\h\hI'm fine.
565
00:28:00,817 --> 00:28:01,901
{\an7}Ok.
566
00:28:01,985 --> 00:28:04,321
{\an7}Slowly, slowly, slowly.
567
00:28:04,821 --> 00:28:06,114
{\an7}Slowly.
568
00:28:21,838 --> 00:28:24,215
{\an7}\h\h[hits]
Is there anyone?
569
00:28:24,591 --> 00:28:26,093
{\an7}Open it!
570
00:28:27,010 --> 00:28:29,513
{\an7}Wait for me, wait,
\h\hdon't move.
571
00:28:30,680 --> 00:28:32,765
{\an7}\h\h\h- There is no one.
- I see her very badly.
572
00:28:32,932 --> 00:28:34,517
{\an7}We have to go to San Felipe.
573
00:28:34,934 --> 00:28:37,687
{\an7}\h\h\hKeep playing,
I'm going to see how it is.
574
00:28:39,105 --> 00:28:41,441
{\an7}Domenica, are you okay?
575
00:28:42,025 --> 00:28:43,360
{\an7}Do you hear me?
576
00:28:43,443 --> 00:28:46,446
{\an7}\h\h\h\h\h\hAre you okay?
Calm down, breathe, breathe.
577
00:28:46,529 --> 00:28:49,282
{\an7}Slowly.
\h[moans]
578
00:28:49,949 --> 00:28:51,784
{\an7}Domenica, wait.
579
00:28:51,951 --> 00:28:53,286
{\an7}Domenica.
580
00:28:53,370 --> 00:28:54,955
{\an7}Sit down.
581
00:28:55,038 --> 00:28:56,790
{\an7}You're getting worse.
582
00:28:56,873 --> 00:28:58,375
{\an7}I'm going to take you out here, wait for me.
583
00:28:59,709 --> 00:29:02,253
{\an7}He's convulsing,
\h\h\h\hI'll take it.
584
00:29:10,553 --> 00:29:12,138
{\an7}I should have brought
\h\h\h\h\h\ha my boss
585
00:29:12,305 --> 00:29:13,807
{\an7}to be attended to.
\h- Everything happened
586
00:29:13,890 --> 00:29:16,142
{\an7}very fast, also Luis Fernando
He is a doctor.
587
00:29:16,226 --> 00:29:17,644
{\an7}What do you mean, he's a doctor?
588
00:29:17,727 --> 00:29:19,562
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hSo,
What are you doing here puffing up?
589
00:29:19,646 --> 00:29:22,482
{\an7}I don't know, but I'm going to find out.
590
00:29:22,565 --> 00:29:24,484
{\an7}Are you going to find out?
591
00:29:24,567 --> 00:29:26,027
{\an7}What?
592
00:29:26,069 --> 00:29:28,488
{\an7}Are you going to do the same
What about me, kisses?
593
00:29:28,655 --> 00:29:30,031
{\an7}- Huh?
- [laughs]
594
00:29:30,156 --> 00:29:31,824
{\an7}Don't be jealous of me, idiot.
595
00:29:31,908 --> 00:29:34,244
{\an7}We remain ours
It was without commitment.
596
00:29:34,327 --> 00:29:36,496
{\an7}In addition, we should investigate
\h\h\h\h\h\h\h\hal little doctor.
597
00:29:36,579 --> 00:29:38,831
{\an7}\h\h\hAnd if the methods
They are pleasant, better.
598
00:29:38,915 --> 00:29:41,334
{\an7}\h\h\hWell, I doubt it is
just as much of a man as me.
599
00:29:42,502 --> 00:29:44,421
{\an7}And for all this, where
\hthe little doctor is going to cure
600
00:29:44,504 --> 00:29:46,047
{\an7}\h\h\hmy boss?
- To Saint Teresa,
601
00:29:46,172 --> 00:29:47,674
{\an7}they went to the dispensary
\h\hfor the antidote.
602
00:29:47,757 --> 00:29:49,509
{\an7}\hWell, with more reason
they would have warned me,
603
00:29:49,676 --> 00:29:51,344
{\an7}the dispensary is not open today.
\h\h\h- Oh, stop the drama!
604
00:29:51,428 --> 00:29:53,013
{\an7}\h\hSurely my cousin
I was exaggerating.
605
00:29:53,096 --> 00:29:54,681
{\an7}Luis Fernando himself said
\h\h\h\h\hthan adults
606
00:29:54,764 --> 00:29:56,432
{\an7}\h\hthey're not doing so bad.
- Well, I know about adults.
607
00:29:56,516 --> 00:29:58,435
{\an7}they are doing very badly.
- Stop worrying
608
00:29:58,518 --> 00:30:00,186
{\an7}by Domenica!
609
00:30:00,270 --> 00:30:02,689
{\an7}Or are you going to be another who lives
of the air she breathes?
610
00:30:13,241 --> 00:30:15,243
{\an7}My daughter, stop being distracted
\h\h\h\h\h\h at work.
611
00:30:15,410 --> 00:30:17,037
{\an7}Do you want to have more problems
\h\h\h\h\h\h\h\hwith your dad?
612
00:30:17,203 --> 00:30:19,205
{\an7}But if there are no clients,
What's wrong with me doing?
613
00:30:19,289 --> 00:30:20,874
{\an7}my homework right now?
614
00:30:20,957 --> 00:30:22,792
{\an7}You really don't give it to me
\h\h\h\h\h\hnot easy, María.
615
00:30:22,876 --> 00:30:24,628
{\an7}Sometimes I think
616
00:30:24,711 --> 00:30:27,047
{\an7}\hthat this Domenica Montero
I was just like you as a child.
617
00:30:27,130 --> 00:30:29,132
{\an7}I don't think so, probably
she didn't have a dad
618
00:30:29,215 --> 00:30:30,800
{\an7}so abusive and such a mom...
619
00:30:30,884 --> 00:30:32,803
{\an7}Oh, so what? Oh, now you're leaving me
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h have you offended me?
620
00:30:33,303 --> 00:30:35,388
{\an7}Oh, mom, you don't either
\h\h\h\hyou make it easy for me.
621
00:30:35,472 --> 00:30:37,557
{\an7}\h\h\hI want to take out
the wings to fly high
622
00:30:37,724 --> 00:30:39,226
{\an7}and you tie them for me.
623
00:30:39,309 --> 00:30:40,560
{\an7}\h\h\h\h\hAh, but not outside
Osvaldo because they give him pleasure
624
00:30:40,643 --> 00:30:41,936
{\an7}\h\h\h\h\hen everything.
- Look, I'm not going
625
00:30:42,061 --> 00:30:43,145
{\an7}to argue with you.
626
00:30:43,229 --> 00:30:44,731
{\an7}But before I forget,
627
00:30:44,814 --> 00:30:46,482
{\an7}you are forbidden to speak
\hwith Domenica Montero
628
00:30:46,566 --> 00:30:48,401
{\an7}because that woman wants to be
\h\just like men.
629
00:30:48,485 --> 00:30:50,570
{\an7}\h\h\h\h\hWell, don't worry
because I don't want to be the same
630
00:30:50,653 --> 00:30:52,738
{\an7}\h\h\h\hthan any man.
I just want you to give me
631
00:30:52,822 --> 00:30:54,490
{\an7}the same rights
\h\h\hthan them.
632
00:30:54,574 --> 00:30:56,409
{\an7}Don't say stupid things.
633
00:30:56,493 --> 00:30:58,245
{\an7}Probably that's why
they left her standing
634
00:30:58,328 --> 00:30:59,830
{\an7}\h\h\h\h\hen discharge.
- Or maybe your boyfriend
635
00:30:59,954 --> 00:31:02,582
{\an7}was a moron, like my brother,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h and he couldn't stand it
636
00:31:02,665 --> 00:31:04,250
{\an7}\h\h\h\hthan his girlfriend
was more of a millionaire.
637
00:31:04,334 --> 00:31:05,752
{\an7}Because man is the
that you have to maintain
638
00:31:05,835 --> 00:31:07,253
{\an7}\h\h\ha the family.
- Or a self-conscious
639
00:31:07,337 --> 00:31:08,839
{\an7}that he felt less.
640
00:31:08,922 --> 00:31:10,424
{\an7}\h\h\h\hOh, I don't understand
why does everyone talk bad things
641
00:31:10,590 --> 00:31:11,966
{\an7}by Domenica Montero
\hy no one speaks evil
642
00:31:12,091 --> 00:31:13,968
{\an7}from the boyfriend who stole millions from her.
643
00:31:14,010 --> 00:31:17,013
{\an7}Or what would you think if Osvaldo
Does he steal one of his girlfriends?
644
00:31:17,597 --> 00:31:19,265
{\an7}I'm not going to argue with you.
645
00:31:19,682 --> 00:31:21,100
{\an7}But I do tell you one thing.
646
00:31:21,267 --> 00:31:23,436
{\an7}Don't talk to that woman
\h\hbecause I don't want to
647
00:31:23,603 --> 00:31:24,938
{\an7}may you become so modern
\h\h\h\h\h\h\h\hlike her.
648
00:31:25,104 --> 00:31:26,939
{\an7}And if your brother arrives,
\h\h\hyou give him dinner.
649
00:31:27,774 --> 00:31:30,277
{\an7}Oh, I didn't even have one hand,
\h\h\h\h\hlet him help himself.
650
00:31:38,701 --> 00:31:39,994
{\an7}Are you still angry
because of what happened
651
00:31:40,119 --> 00:31:41,370
{\an7}with stupid Pedro?
652
00:31:41,454 --> 00:31:43,623
{\an7}Yes, I already explained to you that he stole from me
the kiss
653
00:31:43,790 --> 00:31:46,626
{\an7}You only know if it's true
or not. And stop mentioning it,
654
00:31:46,709 --> 00:31:48,294
{\an7}if not he's going to give me
more distrust.
655
00:31:48,378 --> 00:31:50,213
{\an7}Well, tell me how you want
\h\h\h\h\hlet him tell you.
656
00:31:50,296 --> 00:31:52,799
{\an7}\hI don't want you to lie
You won't even see him again, right?
657
00:31:52,882 --> 00:31:56,219
{\an7}I want you to get it out of your mind
and from your heart.
658
00:31:57,387 --> 00:31:59,723
{\an7}And with that you forgive me,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOsvaldo?
659
00:32:03,059 --> 00:32:04,727
{\an7}Something else is missing.
660
00:32:05,061 --> 00:32:06,646
{\an7}What?
661
00:32:08,815 --> 00:32:10,317
{\an7}Who is your king?
662
00:32:11,734 --> 00:32:13,319
{\an7}Huh? Who is your king?
663
00:32:13,403 --> 00:32:14,654
{\an7}You, daddy.
664
00:32:15,321 --> 00:32:16,823
{\an7}Come on, come on, my cool girl.
665
00:32:16,990 --> 00:32:18,325
{\an7}I like it that way.
666
00:32:18,408 --> 00:32:20,994
{\an7}Don't forget who I am
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hfor you.
667
00:32:23,496 --> 00:32:25,498
{\an7}No, Osvaldo, wait.
\h\hThat they can see us.
668
00:32:25,582 --> 00:32:26,917
{\an7}If my grandfather finds out...
669
00:32:27,000 --> 00:32:28,668
{\an7}\h\hWell someday
you'll have to know.
670
00:32:29,919 --> 00:32:31,421
{\an7}I would tell you for myself.
671
00:32:31,963 --> 00:32:34,174
{\an7}Why don't you talk to him
\h\h\h and you ask permission
672
00:32:34,257 --> 00:32:35,967
{\an7}\h\h\hso that we can walk?
- My daughter, if we're already going
673
00:32:36,050 --> 00:32:38,177
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hes without permission,
Why do we bring someone else in?
674
00:32:39,012 --> 00:32:40,514
{\an7}Imagine that your grandfather
\h\h\h\hI want to walk
675
00:32:40,597 --> 00:32:41,973
{\an7}\h\h\h\h\hsetting schedules
or walk there, controlling me.
676
00:32:42,056 --> 00:32:43,432
{\an7}No, no, no, no.
677
00:32:43,516 --> 00:32:45,018
{\an7}Nor did our thing be formal.
678
00:32:47,854 --> 00:32:49,606
{\an7}Excuse me.
679
00:32:49,689 --> 00:32:51,774
{\an7}Do you happen to know
\hif someone can take us
680
00:32:51,858 --> 00:32:53,193
{\an7}to San Felipe?
681
00:32:53,276 --> 00:32:54,527
{\an7}Oops, up there?
682
00:32:54,611 --> 00:32:56,071
{\an7}No, no, no. Nobody.
683
00:32:56,112 --> 00:32:58,448
{\an7}Really. It's an emergency.
684
00:33:06,456 --> 00:33:07,958
{\an7}Domenica, can you breathe?
685
00:33:08,082 --> 00:33:10,084
{\an7}\h- No.
- Huh?
686
00:33:10,710 --> 00:33:12,712
{\an7}You can't fall asleep, okay?
687
00:33:12,962 --> 00:33:14,797
{\an7}I'm cold.
688
00:33:16,466 --> 00:33:19,052
{\an7}\h\h\hTrust me.
You're not going to die.
689
00:33:22,555 --> 00:33:24,557
{\an7}- Roque?
\h- What?
690
00:33:24,724 --> 00:33:26,559
{\an7}\h\h\h\hI don't like it at all
that the idiot Jiménez
691
00:33:26,643 --> 00:33:28,562
{\an7}go around taking care
\h\h\ha my filly.
692
00:33:28,645 --> 00:33:31,398
{\an7}And what are you worried about? If those two
They spend their time fighting.
693
00:33:31,481 --> 00:33:32,899
{\an7}What if he becomes their savior?
694
00:33:32,982 --> 00:33:34,567
{\an7}Huh? Where am I?
695
00:33:34,651 --> 00:33:36,987
{\an7}Reduce your fantasies, Genaro.
696
00:33:37,654 --> 00:33:39,239
{\an7}See that women
they make one lose
697
00:33:39,405 --> 00:33:41,741
{\an7}the head, the money
and even dignity.
698
00:33:41,824 --> 00:33:44,910
{\an7}But how delicious it is to enjoy
where that happens, isn't it?
699
00:33:44,994 --> 00:33:46,412
{\an7}I'm serious, Genaro.
700
00:33:46,579 --> 00:33:47,747
{\an7}You are going to take us
between the legs
701
00:33:47,914 --> 00:33:49,416
{\an7}with your wants.
702
00:33:49,582 --> 00:33:51,751
{\an7}And the worst of all is that I don't know
\h\h\h\hif you're going to get something out of it.
703
00:33:52,752 --> 00:33:54,337
{\an7}[Genaro] And what now?
704
00:34:00,134 --> 00:34:01,594
{\an7}We come for the boss.
705
00:34:01,928 --> 00:34:04,931
{\an7}\h- Where is it?
- Just you?
706
00:34:05,014 --> 00:34:07,016
{\an7}Guys!
707
00:34:09,936 --> 00:34:12,147
{\an7}That here they are looking for
\h\h\h\h\h\h\ha neighbor!
708
00:34:12,939 --> 00:34:14,941
{\an7}Don't look for him, Genaro,
\hthat we already know you.
709
00:34:15,108 --> 00:34:16,693
{\an7}Keep that, Bartolo,
\h\hwhat to shoot
710
00:34:16,776 --> 00:34:19,028
{\an7}you have to stand well
\h\h\h\hen the two legs.
711
00:34:19,862 --> 00:34:21,113
{\an7}What happened, Don Prudencio?
712
00:34:21,280 --> 00:34:22,615
{\an7}What is on offer?
713
00:34:22,699 --> 00:34:24,284
{\an7}Peter, where is
\h\hLuis Fernando?
714
00:34:24,450 --> 00:34:27,036
{\an7}I don't know, I just saw that he took
\h\ha the landlady with her aunt
715
00:34:27,120 --> 00:34:28,788
{\an7}and all the lullaby is there.
716
00:34:28,871 --> 00:34:30,456
{\an7}\h\h\h\h\h\h- Where, why?
- I don't know, they were in a hurry,
717
00:34:30,623 --> 00:34:31,958
{\an7}but I couldn't tell you where.
\h\h\h\h\h\h\h\h- I know, nothing more
718
00:34:32,041 --> 00:34:33,376
{\an7}which are very bumpy.
719
00:34:33,459 --> 00:34:34,961
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThey would be
like civilized people.
720
00:34:35,128 --> 00:34:36,796
{\an7}People, as if you were
\h\h\h\h\h\hgood person.
721
00:34:36,879 --> 00:34:38,547
{\an7}- Ya, Bartolo.
- Where is?
722
00:34:38,631 --> 00:34:40,174
{\an7}They went to attend
\h\h\ha my cousin
723
00:34:40,216 --> 00:34:41,884
{\an7}because a spider bit him.
724
00:34:41,968 --> 00:34:43,553
{\an7}I am Kiara Salerno.
725
00:34:43,636 --> 00:34:45,972
{\an7}And while my cousin is gone,
\h\h\h\h\h\h I'll be in charge
726
00:34:46,097 --> 00:34:47,724
{\an7}of this estate.
727
00:34:58,985 --> 00:35:00,487
{\an7}Miss, help.
728
00:35:00,653 --> 00:35:03,489
{\an7}I need a stretcher,
oxygen and an antidote
729
00:35:03,573 --> 00:35:05,325
{\an7}for atrodictism.
\h\h\h\h\h\hUrgent!
730
00:35:05,491 --> 00:35:08,494
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hI'll get it for you,
but the doctors have already left.
731
00:35:08,578 --> 00:35:09,996
{\an7}It doesn't matter, I'm a doctor.
732
00:35:10,830 --> 00:35:12,498
{\an7}\h\h\hNow I present to you
my professional ID.
733
00:35:12,582 --> 00:35:14,501
{\an7}Please listen to me, okay?
734
00:35:14,584 --> 00:35:15,919
{\an7}Listen to me.
735
00:35:16,753 --> 00:35:18,838
{\an7}Domenica, do you hear me?
736
00:35:18,921 --> 00:35:20,923
{\an7}Domenica.
737
00:35:31,267 --> 00:35:33,352
{\an7}Oh...
738
00:35:33,770 --> 00:35:36,356
{\an7}Believe me that I am
\h\h\hthe first
739
00:35:36,439 --> 00:35:38,107
{\an7}who disagrees
\h\hen how you handled
740
00:35:38,232 --> 00:35:39,859
{\an7}things Domenica
\hsince your arrival.
741
00:35:39,942 --> 00:35:42,611
{\an7}\h\h\hIt's good that you
yes you understand me, miss.
742
00:35:42,695 --> 00:35:44,697
{\an7}\h\h\h\h\h\hAnd for the same reason
You shouldn't have been surprised
743
00:35:44,864 --> 00:35:46,532
{\an7}\h\hthat Luis Fernando
he will arrive very angry
744
00:35:46,616 --> 00:35:48,868
{\an7}to claim that they threw him
\h\h\h\h\hagain the fence
745
00:35:48,951 --> 00:35:50,703
{\an7}\hof your property.
- Oh, I had
746
00:35:50,787 --> 00:35:52,372
{\an7}absolutely right.
747
00:35:52,455 --> 00:35:55,291
{\an7}My cousin hasn't driven
\h\h\h\hthings good.
748
00:35:56,250 --> 00:35:58,377
{\an7}\h\hShe should be
a little more flexible.
749
00:35:58,544 --> 00:36:01,380
{\an7}But, unfortunately,
\h\hella always wants
750
00:36:01,547 --> 00:36:05,217
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hbe right.
- Look, let me tell you something.
751
00:36:05,301 --> 00:36:07,804
{\an7}We want to be
\h\h\hgood neighbors.
752
00:36:08,387 --> 00:36:09,805
{\an7}\hWe want to take
the party in peace.
753
00:36:10,389 --> 00:36:13,392
{\an7}\h\hI say, let's see if now
with what you are doing
754
00:36:13,559 --> 00:36:15,478
{\an7}\h\h\h\h\h\hLuis Fernando
with Miss Montero,
755
00:36:15,561 --> 00:36:18,189
{\an7}well things change.
\h\h\h\h\h- Oh, I wish.
756
00:36:18,272 --> 00:36:20,399
{\an7}Yes, I want everyone
\h\hlet's get along.
757
00:36:20,483 --> 00:36:23,069
{\an7}Do you think that if I go to the house
by Luis Fernando
758
00:36:23,152 --> 00:36:26,906
{\an7}and he talked to his mom, well maybe
\h\h\h\h\h\h and we can fix
759
00:36:26,989 --> 00:36:28,324
{\an7}things, right?
760
00:36:29,325 --> 00:36:31,035
{\an7}Maybe, maybe yes.
761
00:36:31,452 --> 00:36:33,287
{\an7}Well, let's go at once.
762
00:36:33,371 --> 00:36:34,956
{\an7}At once?
763
00:36:35,123 --> 00:36:38,126
{\an7}\h\h\h\h\hAnd you don't want to wait
to see how your cousin did?
764
00:36:38,793 --> 00:36:41,129
{\an7}I mean, it's a suggestion.
765
00:36:41,295 --> 00:36:44,215
{\an7}Miss, they have arrived
\hhis mother and Nicolasa,
766
00:36:44,298 --> 00:36:46,050
{\an7}but the landlady has not arrived.
767
00:36:46,634 --> 00:36:48,052
{\an7}Oh, excuse me.
768
00:37:00,565 --> 00:37:01,816
{\an7}Excuse me, listen.
769
00:37:01,941 --> 00:37:03,484
{\an7}It's just that I paused a lot
\h\h\h\h\hthe truck
770
00:37:03,568 --> 00:37:05,320
{\an7}and he always knew how to throw him
\h\h\h\h\h\h\hgasoline.
771
00:37:05,403 --> 00:37:06,988
{\an7}With what he brought we would not have
\h\h\h\h\hl arrived at San Felipe.
772
00:37:07,071 --> 00:37:09,323
{\an7}Anyway, thanks.
\hThey take us from here.
773
00:37:09,407 --> 00:37:12,410
{\an7}\h\hAnd how is my boss?
Why didn't he come with you?
774
00:37:31,429 --> 00:37:33,181
{\an7}The doctor took her away
\h\h\h\ha San Felipe,
775
00:37:33,264 --> 00:37:35,516
{\an7}\h\h\h\h\hbecause the dispensary
Santa Teresa was closed
776
00:37:35,600 --> 00:37:37,352
{\an7}and Domenica began
\ha convulse.
777
00:37:37,518 --> 00:37:39,437
{\an7}We didn't even have time anymore
\hto get into the truck,
778
00:37:39,520 --> 00:37:41,188
{\an7}but here Osvaldo and Adelaida
\h\h\h\h\h\h\h\h they brought us.
779
00:37:41,355 --> 00:37:42,857
{\an7}Is Adelaide here?
780
00:37:43,024 --> 00:37:45,276
{\an7}I'll take her to San Felipe.
\hLet's go in my truck.
781
00:37:50,781 --> 00:37:52,283
{\an7}We'll talk later, Prudencio.
782
00:37:52,867 --> 00:37:54,952
{\an7}\h\h\h\h\hRight now I have
to be with my girl.
783
00:38:11,469 --> 00:38:13,805
{\an7}Chamaca, what are you doing here?
784
00:38:13,888 --> 00:38:15,723
{\an7}Didn't you go with your friends?
785
00:38:15,890 --> 00:38:18,017
{\an7}What are you doing here with Osvaldo?
786
00:38:27,652 --> 00:38:29,571
{\an7}It is the only dose
\h\hwhat we have,
787
00:38:29,737 --> 00:38:31,906
{\an7}\hbut I already contacted
with neighboring towns
788
00:38:32,031 --> 00:38:33,574
{\an7}in case you need more.
789
00:38:33,741 --> 00:38:35,910
{\an7}It all depends on your reaction.
790
00:38:36,744 --> 00:38:38,579
{\an7}\hI had seen people
with spider bites,
791
00:38:38,663 --> 00:38:40,915
{\an7}\h\h\h\h\h\hbut never one
that it has gotten so bad.
792
00:38:40,998 --> 00:38:43,918
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hVery likely
be one of those few people
793
00:38:43,960 --> 00:38:45,420
{\an7}hypersensitive to poison.
794
00:38:45,586 --> 00:38:48,422
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hWell if so,
you are lucky to have counted
795
00:38:48,589 --> 00:38:49,757
{\an7}with you.
796
00:38:49,924 --> 00:38:52,343
{\an7}\h\hThank you very much
for all your support.
797
00:38:52,426 --> 00:38:53,928
{\an7}With pleasure.
798
00:38:57,765 --> 00:38:59,934
{\an7}Now is when you should
\h\hto make you stupid,
799
00:39:00,059 --> 00:39:01,686
{\an7}Domenica Montero.
800
00:39:02,937 --> 00:39:04,522
{\an7}Don't give up.
801
00:39:05,690 --> 00:39:08,359
{\an7}Come on, let's go.
802
00:39:08,943 --> 00:39:10,069
{\an7}I trust you.
803
00:39:10,111 --> 00:39:11,696
{\an7}Look what you come up with.
804
00:39:11,779 --> 00:39:13,197
{\an7}Grandpa, stop putting me on
\h\h\hen shame ahead
805
00:39:13,280 --> 00:39:14,865
{\an7}from my boyfriend.
- What are you doing?
806
00:39:14,949 --> 00:39:16,451
{\an7}Your boyfriend from when you were here?
807
00:39:16,534 --> 00:39:18,077
{\an7}Who gave you permission?
808
00:39:18,202 --> 00:39:19,787
{\an7}If you don't want to go with him,
You are within your rights.
809
00:39:19,870 --> 00:39:22,373
{\an7}- Anyway, you came with me.
\h- You shut up, kid.
810
00:39:23,541 --> 00:39:25,877
{\an7}\h\hBecause to walk with her
You should have asked my permission.
811
00:39:25,960 --> 00:39:27,128
{\an7}\h\h\h\h- Let's go.
- Don't invent, don.
812
00:39:27,211 --> 00:39:28,713
{\an7}Those things are from their time.
813
00:39:28,796 --> 00:39:30,131
{\an7}\hYou should thank me.
I can give you things
814
00:39:30,297 --> 00:39:31,548
{\an7}\h\hthan you ever
will be able to give you.
815
00:39:31,632 --> 00:39:33,884
{\an7}What? And with those pretensions?
816
00:39:33,968 --> 00:39:36,220
{\an7}The only thing you can give
\h\h\h\h\h\hes a shame.
817
00:39:36,804 --> 00:39:39,640
{\an7}You are so stupid that you confuse
\h\h\hvalues with money.
818
00:39:39,724 --> 00:39:41,309
{\an7}Don't insult me.
\h\hCome on, let's go.
819
00:39:41,392 --> 00:39:43,811
{\an7}No, the one who leaves is you.
\h\h\h\h\h\h\h\hGet out!
820
00:39:43,978 --> 00:39:48,483
{\an7}Come on, go dazzle
\h\h\h\ha others with the money
821
00:39:48,649 --> 00:39:49,984
{\an7}of your father.
822
00:39:50,026 --> 00:39:52,654
{\an7}Because to be a man
\h\h\hyou need to know
823
00:39:52,737 --> 00:39:54,489
{\an7}how to win it. Get off!
824
00:39:54,655 --> 00:39:55,990
{\an7}Let's go.
825
00:39:59,493 --> 00:40:01,996
{\an7}- What are you doing?
- Peter, no!
826
00:40:03,497 --> 00:40:05,833
{\an7}\h\h\h\h- [moan]
- Pedro, leave it!
827
00:40:05,916 --> 00:40:08,127
{\an7}No, no one gets involved.
828
00:40:08,169 --> 00:40:09,921
{\an7}\h\h\h- Leave it!
- Pedro, leave it!
829
00:40:10,004 --> 00:40:11,339
{\an7}Leave it!
830
00:40:11,505 --> 00:40:13,007
{\an7}\h\h\h\h- Leave it!
- Be careful, Pedro!
831
00:40:13,090 --> 00:40:14,758
{\an7}Peter!
832
00:40:26,687 --> 00:40:30,024
{\an7}Well, I see you much better now,
\h\h\h\h\hDomenica Montero.
833
00:40:31,025 --> 00:40:34,445
{\an7}\hI hope you don't get mad at me
for having saved your life.
834
00:40:36,697 --> 00:40:39,700
{\an7}Doctor, is there anything else offered to you?
835
00:40:40,534 --> 00:40:43,037
{\an7}\h\h\h\h\hNo, thank you very much.
The patient is reacting
836
00:40:43,120 --> 00:40:45,456
{\an7}pretty good about the antidote.
\h\h\h\h\h\h- I like it.
837
00:40:45,539 --> 00:40:48,042
{\an7}Thank you.
838
00:40:51,212 --> 00:40:53,798
{\an7}I told you you weren't going to die.
839
00:40:57,968 --> 00:41:00,179
{\an7}We can continue fighting now.
840
00:41:24,078 --> 00:41:26,455
{\an7}\h\h\h♪ And there you were ♪
I don't understand
841
00:41:26,539 --> 00:41:28,624
{\an7}♪ And here I was ♪
842
00:41:28,791 --> 00:41:31,711
{\an7}\h\h\h\h\h♪ And it's no coincidence
May the world be so big ♪
843
00:41:31,794 --> 00:41:33,921
{\an7}♪ But he brought us together ♪
844
00:41:34,880 --> 00:41:38,967
{\an7}♪ And there you were
\hy that saved me ♪
845
00:41:39,051 --> 00:41:41,971
{\an7}♪ And I don't want any more,
I will be my light, my peace ♪
846
00:41:42,138 --> 00:41:44,641
{\an7}♪ With my greatest love ♪
847
00:41:44,723 --> 00:41:46,892
{\an7}[music]